教室案内
教室の特徴：
＜１＞ 個人授業が中心で、少人数授業/グループレッスンも実施しており、学習者に
合わせた予約制です。入学金不要！
＜２＞経験豊なネイティブ講師による丁寧な指導で、楽しく、無理なく習得できる。
＜３＞学習者の需要に応じた内容と教材選び、しかも授業料は良心的です。
授業の予約時間：
平日8：30～18：00、土曜日9時～16：30の予約制で、その間ご予約して、授業の
説明や体験学習もできます。
※（注：土曜の授業は人数一杯になったため、今平日に来られる学習者を募集しています。）
コース内容：
標準中国語
初級目標：発音記号（拼音）、声調、文法など、中国語の基本からしっかり学習し、
簡単なあいさつと会話ができるようになる。
中級目標：読む、聞き取り、話すに重点をおき、練習を重ねながら日常会話、意思
表示ができるようになる。
上級目標：学習者の需要を重視し、文学、ビジネス、翻訳、文化など多分野の内容を
取り入れて、高い会話力と表現力を目指します。
受講料の設定：
個人授業：（60分授業4000円／90分授業6000）
2人授業：（60分授業3000円／90分授業4500）
3人授業：（60分授業2500円／90分授業4000）
4人授業：（60分授業2000円／90分授業3500）
児童中国語①（60分授業3000円）自宅教室、アットホームな授業
子供は小学校までが言語能力の形成、発達の最も早い時期だと言われています。
この大切な時期で、英語だけではなく、是非もう一ケ国語を覚え、小さい頃から柔軟な
考え方や国際的な感性を育てたいですね。
また、在日中国人の共通な悩みは「子供はなかなか中国語を覚えてくれない。
話してくれない事」だと思います。少し時間をかけて、楽しい教材で授業を受けながら、
中国語の面白さと美しさを感じる事から始めませんか。ご両親とのコミュニケーション
だけではなく、子供自身の帰属性や将来性を考える第一歩になるのではないでしょうか。
国籍に関係なく、皆さん一緒に楽しく勉強しませんか？もし、希望があれば、年少児童
の保護者同伴学習も可能なので、無料で自由参加できます。
児童中国語② 滋賀児童中国語教室
教室の主旨と目的：
①自国の言語、文化、伝統に誇りを持ち、豊かな人間や国際感覚を育むことを目指
します。
②中国と外国の子供と保護者たちが気楽に交流、情報交換できる場を提供します。
場所：「多文化共生支援センター」草津市草津1-13-12
（草津駅東口から徒歩15分、駐車場有）
開講日程：2008年4月12日から、毎週土曜日午後15：00～17：00まで。
毎月の学費：1500円（菓子代等込み） 注：ご兄弟/姉妹は二人で「2500円」。
＜本教室は非営利団体であり、徴収した費用は全て教室の運営（お子さんの菓子代や
講師の交通費、教材費、諸活動など）に使わせて頂きます。＞
教室スタッフ：
王貴勤、劉穎、王冠慧、白雲、陳師、高絹、蔡海花、足立綾、北川晶子、山本桂子
（ただいま教室を手伝うボランティア、後援者を募集中！）
申し込み/問い合わせ先： TEL/FAX 077-581-8444、526-1598、
後援：「大津市国際親善協会」、「守山市教育委員会」、「守山市国際交流協会」、
「日本僑報社」。
実用日本語
国語の教職免許を持つ講師は、自分自身の日本語学習と教授経験を生かし、
学習者にとって、本当に必要とする語学力と運用能力を身に付けます。
初級～上級まで、分かりやすく、丁寧に指導します。希望があれば、媒介語として、
授業中は中国語を使っての説明もできます。
受講料の設定：
個人授業：（60分授業4000円／90分授業6000）
2人授業：（60分授業3000円／90分授業4500）
3人授業：（60分授業2500円／90分授業3750）
4人授業：（60分授業2000円／90分授業3000）
語学通信教育
忙しく教室に通えない方や自分の時間を有効に利用したい方に良報です。電話やFAX、
文通、Eメールなどの通信手段を使って、いつでも、どこでも語学学習ができます。
質問したい時、外国語の文章をチェックして欲しい時､会話を練習したい時など、
お気楽に利用してください。
(1)電話による授業（通話料金は自己負担）、30分（2000円）～、事前予約が必要。
(2)文通／メール／FAXによる授業（通信料は自己負担）。
(3)作文添削／翻訳チェックなども行っており、日本国内や海外からもご依頼を受け
付けています。
＊中国語・日本語通信教育をご希望の方はまずメールで申し込み、こちらの連絡先とお見積もりを
お知らせ致します。分量や内容により、料金の変動がある事をあらかじめご了承ください。
教室の場所：滋賀県守山市（JR守山駅から徒歩１分、交通は便利）
講師：劉穎（リュウエイ）
申し込み/問い合わせ先： TEL/FAX 077-581-8444、
Eメール：liuying@kjps.net